-
1 players' bench
скамейка запасных
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > players' bench
-
2 players' bench
EN definition: Another term for subs bench. -
3 bench
- уступ (в горных открытых работах)
- указатель температурного расширения трубопровода
- скамья
- скамейка запасных
- речная трасса
- пласт, выходящий на поверхность земли (геол.)
- пачка (пласта)
- место для размещения элемента ИС
- запасные игроки
- верстак
- бенч
бенч
Выровненная действием волн (абразией) в коренных породах часть побережья (волноприбойная терраса), формирующаяся в литоральной (береговой) зоне. Б. иногда покрывается маломощными рыхлыми осадками.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
верстак
станок
верстачный
настольный
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
запасные игроки
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
место для размещения элемента ИС
стенд
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
пачка (пласта)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
пласт, выходящий на поверхность земли (геол.)
(который образует сравнительно горизонтальный слой)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
речная трасса
озёрная трасса
(геол.)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
скамейка запасных
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
скамья
Мебельное изделие с узким сиденьем, для нескольких человек, с высотой сиденья, равной или большей его глубины.
[ ГОСТ 20400-80]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
указатель температурного расширения трубопровода
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bench
-
4 penalty box
EN definition: Area with a bench just off the ice hockey rink, behind the sideboards, where penalized players serve their penalty time.скамейка штрафников; штрафная скамьяRU definition: Участок со скамейкой недалеко от хоккейной площадки, за ее бортами, где оштрафованные игроки отбывают штрафное время. -
5 referee's crease
EN definition: Ice hockey term that describes a semi-circular area in front of the timekeepers' bench. This area where players may not follow a referee, has a 10 feet (3 m) radius and is marked in red on ice.RU definition: Хоккейный термин, который используется для обозначения полукруглой области радиусом в 10 футов (3 м), обозначенной на льду красной линией перед скамьей судей-хронометристов. Вход в эту зону игрокам запрещен. -
6 referee's crease
площадь судьи
Хоккейный термин, который используется для обозначения полукруглой области радиусом в 10 футов (3 м), обозначенной на льду красной линией перед скамьей судей-хронометристов. Вход в эту зону игрокам запрещен.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
referee's crease
Ice hockey term that describes a semi-circular area in front of the timekeepers' bench. This area where players may not follow a referee, has a 10 feet (3 m) radius and is marked in red on ice.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > referee's crease
-
7 penalty box
скамейка штрафников
штрафная скамья
Участок со скамейкой недалеко от хоккейной площадки, за ее бортами, где оштрафованные игроки отбывают штрафное время.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
penalty box
sin bin
Area with a bench just off the ice hockey rink, behind the sideboards, where penalized players serve their penalty time.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > penalty box
-
8 sin bin
скамейка штрафников
штрафная скамья
Участок со скамейкой недалеко от хоккейной площадки, за ее бортами, где оштрафованные игроки отбывают штрафное время.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
penalty box
sin bin
Area with a bench just off the ice hockey rink, behind the sideboards, where penalized players serve their penalty time.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sin bin
См. также в других словарях:
Bench press — illustration The bench press is an exercise of the upper body. For bodybuilding purposes, it is used to stimulate the pectorals, deltoids, and triceps. While on his or her back, the person performing the bench press lowers a weight to the level… … Wikipedia
bench — [bench] n. [ME < OE benc: see BANK2] 1. a long, hard seat for several persons, with or without a back 2. a seat between the two sides of a boat 3. the place where judges sit in a court 4. [sometimes B ] a) the status or of … English World dictionary
bench — (n.) O.E. benc long seat, from P.Gmc. *bankiz bank of earth, perhaps here man made earthwork, later bench, table (Cf. O.Fris. bank bench, O.N. bekkr, Dan. bænk, M.Du. banc, O.H.G. banch), from PIE root *bheg to break. Used for … Etymology dictionary
bench — ► NOUN 1) a long seat for more than one person. 2) a long, sturdy work table in a workshop or laboratory. 3) (the bench) the office of judge or magistrate. 4) (the bench) a seat at the side of a sports field for coaches and players not taking… … English terms dictionary
bench jockey — ☆ bench jockey n. Sports Slang a player on the bench who taunts opposing players, the officials, etc … English World dictionary
Bench-clearing brawl — A bench clearing brawl, sometimes known as a basebrawl, is a form of ritualistic fighting that occurs in sports, most notably baseball and ice hockey, in which both teams leave their dugouts, bullpens, or benches and charge the playing area in… … Wikipedia
bench — n. judge s seat 1) from the bench (a reprimand from the bench) 2) on the bench (who will be on the bench during her trial?) places in Parliament (BE) 3) the back; cross; front bench place where reserve players sit 4) on the bench (he spent ten… … Combinatory dictionary
bench — benchless, adj. /bench/, n. 1. a long seat for several persons: a bench in the park. 2. a seat occupied by an official, esp. a judge. 3. such a seat as a symbol of the office and dignity of an individual judge or the judiciary. 4. the office or… … Universalium
bench — [[t]bɛntʃ[/t]] n. 1) fur a long usu. hard seat for several people: a park bench[/ex] 2) law a seat occupied by an official, esp. a judge 3) law such a seat regarded as a symbol of the office and dignity of the judiciary 4) the office or dignity… … From formal English to slang
Bench — A bench is a long seat fit for several people, with or without back and/or arm rests, for sitting indoor (often in rows) or outdoor (as in a park). Benches are most often found in bus stops, parks, and cafeterias. Some benches are dedicated as a… … Wikipedia
bench — 01. The old man fell asleep on the [bench] in the park. 02. One of the members of the governing party has crossed the floor to the Opposition [benches]. 03. The coached [benched] the player for the first period of the game because he had missed… … Grammatical examples in English